When I run ansible against a host machine that has some commands I need to run as root, I can't run these with "become" because it runs the commands as root instead of just running them with sudo.
That's not true; become uses a variety of methods for privilege escalation, and defaults to using sudo.
Are you perhaps running into one of the known limitations with the become module, like trying to limit sudo access to certain commands?